yig

460 - Древние гримуары и тонкие шутки

Оригинал: http://www.goominet.com/unspeakable-vault/vault/460/



Примечание автора:
Это разовое явление, а не постоянное. Этот стрип был выпущен в качестве иллюстрации к 30-летнему юбилею "Зова Ктулху". И в эти дни они выпускают супер-издание "Некрономикона", включающее критикуемое издание "Симона" и интересные дополнительные материалы, красивые иллюстрации, к которым и автор приложил руку. И тот, кто откроет обложку сможет произносить богомерзкие заклинания на языке Мольера, Папюса и Жиля де Ре.

Примечание переводчика:
Оставшийся французский не бага, а фича.
yig

446 - Танец с левиафанами

Оригинал: http://www.goominet.com/unspeakable-vault/vault/446/

</a>

Collapse )

Комментарий автора:
Этот стрип - зеркало вот этого... с лучшим взглядом. Если говорить честно, я переоткрываю для себя мир Вестероса с помощью сериала HBO - отличный продукт, хотя второй сезон немного слабоват. Я начал читать цикл, когда он был переведён на французский, но сейчас я читаю слишком много фэнтези, и сделал не самый удачный выбор... предпочёл серии, которые оказались менее интересными.
В любом случае, тень ГФЛ сильна над Вестеросом (как и Р. Желязны) - семья Грейджоев, со своим гербом Кракеном и Железные Люди, поклоняющиеся Утонувшему Богу - отличные примеры.
Ещё более интересно: Джордж Р.Р. Мартин написал недавно интересный рассказ "Поединок Джейми Ланнистера и Ктулху".

Для читателей-парижан: я дал несколько картинок, чтобы украсить Стену Ктулху в "Dernier Bar Avant la Fin du Monde" (Последний бар перед концом света) - недавно открытое гиковское местечко. Это прекрасное место для нердов, как вы, с отличным оформлением и множеством интересных деталей. Скоро напишу о нём ещё.